Get Backers-Namida no Hurricane

sennen ni ikkai no koi nante mon ja nai
futari no tame ni sora to daichi ga ugoiteta shakariki na hi yo Come Back!
This isn’t something that comes only once a millenium
For us, the sky and earth both moved. Oh passionate days, Come Back!

mafuyu no umi ni nageta misanga
oto mo tatezu kiete shimau no ne bouhatei makka ni moeru gogo
A bracelet tossed into the midwinter sea
Vanished without a sound but broke the water. Burning red, gogo!

nami ga spancoll mitai ni kirei ne
konna ni, dakara, sou waratte
furimuicha dame saa, iku wa yo!
The waves look like lovely ornaments
Then, just like this, smile
It’s worth it, come on, let’s go!

arashi ni dakarete yume kara Jump!! eien ga oshiyoseru Island
hateshinaku sunda sora o motome kizutsuita kamone mo tonde yuku
namida no Hurricane!
kanjitai no tokimeki: How to make it?
Neon ga mabushisugite mienai omoide wa kokoro yusaburu wana
Like a storm from a dream Jump!! We have forever to learn, Island
Yearning for the ever living sky even wounded gulls can fly
A hurricane of tears!
I feel my heart beat out: How to make it?
Neons so bright they can blind turn feelings into a heart rending trap

Asufaruto ni saku hana no you ni
tsuyokute utsukushiku naritai to chikau yo donna ni kodoku demo
Like a flower blooming in asphalt
I want to be strong and beautiful no matter how much it hurts

unmeitte Do you know? What can I….. dakedo
konna shoppai ame ni
mou jibun o kakushitari shinai saa, iku wa yo!
Fate says Do you know? What can I… but
In this salty rain
Don’t hide yourself anymore, come on, let’s go!

arashi ni dakarete naosara Jump!! Motto atsui mirai no Sunshine
kono mune no kajitsu hajikeru kurai sekaijuu makikonde jouriku chu
namida no Hurricane!
Like a uncanny storm Jump!! The future has even hotter Sunshine
The summer in my heart is enough to make it burst. I’ll land and wrap myself in the world
Hurricane of tears!

Sayonara wa itsumo sagashiteru taiyou megake hashiru yuuki
ashita no watashi wa koko ni inai mezametara kawaru no sa…
yeah yeah yeahhhh!!!!
“Goodbye” is always looking for the courage to run toward the sun
I won’t be here tomorrow because I woke up instead…
yeah yeah yeahhhh!!!!

arashi ni dakarete yume kara Jump!! eien ga oshiyoseru Island
koko kara hajimaru tabidachi ima kagayaku you ni
omoikkiri naite mo iin desu ka?
namida no Hurricane!!!
Like a storm from a dream, Jump!! We have forever to learn Island
The journey that started from here is shining now
Is it ok to cry all at once?
Hurricane of tears!!

Transliterated by Himiko-chan
http://kickme.to/mugenjou

Translated by Ryoko Ayanami